您所在的位置:首页 > 视频软件 > 字幕软件 >> Subtitle Edit 3.4.3 汉化版_支持多种字符编码和字幕格式

Subtitle Edit 3.4.3 汉化版_支持多种字符编码和字幕格式

  • 软件大小:22.5MB
  • 软件授权:免费软件
  • 更新时间:2014-11-28
  • 软件语言:简体中文
  • 官网下载:查看
  • 软件评分:
  • 应用平台:WinXP/Win2003/Vista/Win7/Win8

Subtitle Editor 是一款针对文本格式类字幕的编辑工具,支持多种字符编码和字幕格式(Sub Station Alpha、Advanced Sub Station Alpha、SubRip、MicroDVD、MPL2、MPsub (MP

 

    Subtitle Editor 是一款针对文本格式类字幕的编辑工具,支持多种字符编码和字幕格式(Sub Station Alpha、Advanced Sub Station Alpha、SubRip、MicroDVD、MPL2、MPsub (MPlayer subtitle)、SubViewer 2.0、Plain­Text、Adobe Encore DVD)。集多种字幕编辑工具的优点如错误检查、合并、分割、基于时间轴编辑等功能于一身。能够实现字幕的实时预览,从设计上它是基于 GStreamer 的,这是一个很有前途的设计。另一个主要功能就是通过音频波形来辅助设定字幕的位置和停留时间,虽然还需要字幕制作的技巧但仍不失为是一个不错的辅助手段

    * NEW:
    * Added new subtitle formats
    * Can now import new time codes into ocr window ­ thx Music Fan
    * IMPROveD:
    * Split line improvement regarding italic/dialogue ­ thx moob
    * Updated Chinese Traditional language file ­ thx BR
    * Added .avs to list of known video formats ­ thx Peter
    * Avid STL format detection improved
    * Allow adding words to user dictionary with a len>
    gth of 1 ­ thx Betsy25
    * Spell check now has better suggestions for one letter words ­ thx Milad
    * FIXED:
    * Fixed crash in Visual Sync when using VLC as video player
    * Export to image based formats now uses font from ssa/ass ­ thx mariner
    * Do not lock explorer when dropping files (for ocr) in SE main list view ­ thx Jar
    * Fixed dialogue issue in "auto­break lines" ­ thx fred
    * Framerate conversion ­ fix for time based subs
    * Fixed issue regarding showing current vs original texts on previews ­ thx Krystian
    * Fixed bug in break long lines ­ thx moob
    * Fixed bug in export/boxing ­ thx mood
    * Minor syntax coloring fix regarding 2+ lines ­ thx Joel
    * Format "CSV 3" should not load format "SPRucE STL" ­ thx Adrian
    * Added info about chars/sec to Statistics ­ thx Krystian
    * Remember "Auto fix names where only casing differ" ­ thx Betsy25
    * SCC format multi line italics now works ­ thx Shawn

    更新日志

    从传输流输入的DVB字幕添加初步支持。
    新增“文件 ­ >导入图像”。
    增加了对fxpxml1.3一些支持。
    新增链接僧伽罗语拼写检查字典。
    修复了一些已知bug。